8:00 |
- Registration opening | 8:00
|
- Registration opening | 8:00
|
- Registration opening | 8:00
|
- Registration opening | 8:00
|
- Registration opening | 8:00
|
|
|
|
|
|
|
10:00 |
- GENERAL SESSION | Intro | 10:00 – 10:10 | 10min.
- “Opening VR Show – Painting your future. What will come next?”
- Moderator:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- GENERAL SESSION | Intro | 10:10 – 10:15 | 5min.
- “Welcome in Krakow – Malopolska! Official video greetings”
-
|
|
|
|
|
|
- GENERAL SESSION | Fireside chat | 10:15 – 10:25 | 10min.
- “Future trends in robotics and AI”
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- GENERAL SESSION | Keynote | 10:25 – 10:40 | 15min.
- “GovTech Poland – Our challenges, Your ideas”
-
 Mateusz Morawiecki Prime Minister of the Republic of Poland
|
|
|
|
|
10:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- GENERAL SESSION | Keynote | 10:40 – 10:55 | 15min.
- “Experimenting and designing at scale – a Dubai Future story”
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- GENERAL SESSION | Keynote | 10:55 – 11:10 | 15min.
- “The AI Revolution”
-
- **In Polish
|
|
|
|
|
11:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- GENERAL SESSION | Moderated discussion | 11:10 – 11:35 | 25min.
- “Let's AI the world! The power of women in tech”
-
- Moderator:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11:30 |
|
|
|
|
|
|
- GENERAL SESSION | Keynote | 11:35 – 11:45 | 10min.
- “Rocket science – journey to Mars and beyond”
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- GENERAL SESSION | Keynote | 11:45 – 11:55 | 10min.
- “How to use the power of innovation to satisfy the patient needs?”
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- GENERAL SESSION | Moderated discussion | 11:55 – 12:20 | 25min.
- “Is your business ready for a digital disruption?”
-
- Moderator:
- Q&A session with SLIDO
|
|
|
|
|
12:00 |
|
|
|
|
- Workshop | 12:00 – 13:00 | 60min.
- “COI – Wsparcie II osi Programu Operacyjny Polska Cyfrowa. Skorzystaj i wygraj!”
- Wanda Buk, Dyrektor Centrum Projektów Polska Cyfrowa
oraz
Andrzej Pieczunko, Dyrektor Departamentu Analiz i Doradztwa IT, Centralny Ośrodek Informatyki
Workshop stage (warsztaty i spotkania zamknięte) – 30 min.
Jesteśmy w połowie perspektywy, w której możliwe jest współfinansowanie
projektów IT ze środków II osi Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa (POPC). Są to miliardy
złotych przeznaczonych m.in. na uruchomienie elektronicznych usług publicznych, na
systemy IT wspierające działanie polskiej administracji oraz na upublicznienie danych z
państwowych zasobów informacyjnych. Pozyskiwanie tych funduszy oraz prowadzenie
projektów IT zgodnie z ich planami stwarza wielu instytucjom publicznym trudności.
Aby wyjść naprzeciw tym problemom, Minister Cyfryzacji powołał Centrum
Kompetencyjne POPC Wsparcie. Otwarte zostało w październiku 2017 r. w Centralnym
Ośrodku Informatyki (COI). COI to Software House Ministra Cyfryzacji – kilkaset osób,
utrzymujących i rozwijających najważniejsze rejestry państwowe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- GENERAL SESSION | Fireside chat | 12:20 – 12:35 | 15min.
- “How local players can win with global competition?”
-
 Damian Zapłata Allegro
- Moderator:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:30 |
|
|
|
|
|
|
- GENERAL SESSION | MC on stage | 12:35 – 12:40 | 5min.
|
|
- Fireside chat | 12:35 – 13:00 | 25min.
- “Meet the Sophia”
-
- Moderator:
- Q&A session with SLIDO
|
|
|
|
- Break | 12:40 – 13:00 | 20min.
|
- Break | 12:40 – 13:00 | 20min.
|
|
- Break | 12:40 – 13:00 | 20min.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13:00 |
- GENERAL SESSION | Intro | 13:00 – 13:05 | 5min.
|
- Intro | 13:00 – 13:05 | 5min.
-
- #biotechnology & digital health
|
- Intro | 13:00 – 13:05 | 5min.
-
 Kate Lechowicz VMware
|
- Workshop | 13:00 – 15:00 | 120min.
- “NCN / FNP – From lab to hub – basic research for innovative economy (language: English)”
- prof. dr hab. Zbigniew Błocki, NCN
prof. dr hab. Maciej Żylicz, FNP
prof. József Pálinkás, National RDI Office of Hungary
dr hab. Anna Wójcicka, Warsaw Genomics
Michał Wojtulewicz, ASTOR
Moderator: Bartosz Wawrzynow, FNP
|
|
|
- GENERAL SESSION | Fireside chat | 13:05 – 13:15 | 10min.
- “AI for industry, industry of AI – Maciej Chorowski (NBCR), Ludwig Siegele (The Economist)”
- **In Polish
|
- Moderated discussion | 13:05 – 13:25 | 20min.
- “Building Bridges: Global BioTech Partnership – Pathway to Success”
-
- Moderator:
- #biotechnology & digital health
- Q&A session with SLIDO
|
- | 13:05 – 13:15 | 10min.
- “Moving from Passive Observation to Active Immersion”
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Keynote | 13:15 – 13:30 | 15min.
- “Creating a framework for digital industry – the Polish Industry 4.0 Platform “
-
- #industry 4.0
|
|
- | 13:15 – 13:35 | 20min.
- “Mentor, coach or imposter – listen to others or do it yourself?”
-
- Moderator:
- **In Polish
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Keynote | 13:25 – 13:40 | 15min.
- “High tech: taking personalized healthcare to new heights”
-
- #biotechnology & digital health
|
|
|
|
13:30 |
- Keynote | 13:30 – 13:40 | 10min.
- “Welcome to the Automation, Connectivity and Electromobility Transformation of Smart Cities”
-
- #industry 4.0
|
|
|
|
|
|
|
|
- Fireside chat | 13:35 – 13:50 | 15min.
- “Open innovation strategies for R&D”
-
- Moderator:
- Q&A session with SLIDO
- **In Polish
|
|
|
|
- Fireside chat | 13:40 – 14:00 | 20min.
- “How to invest smart and thrive in the age of industrial disruption?”
-
- Moderator:
- #industry 4.0
- Q&A session with SLIDO
- **In Polish
|
- Moderated discussion | 13:40 – 14:10 | 30min.
- “Healthcare and the bio-pharma industry of the future”
-
- Moderator:
- #biotechnology & digital health
- Q&A session with SLIDO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- | 13:50 – 14:00 | 10min.
- “Build fast, sell high – The ugly truth behind startup ecosystem”
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14:00 |
- Keynote | 14:00 – 14:15 | 15min.
- “Don't fall for fake innovation! Building industries that matter”
-
- #industry 4.0
|
|
- | 14:00 – 14:10 | 10min.
-
- Moderator:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Fireside chat | 14:10 – 14:25 | 15min.
- “Case study – research directions and trends in biotech: immuno-oncology”
-
- Moderator:
- #biotechnology & digital health
|
- | 14:10 – 14:25 | 15min.
- “VR Engineering in Robotics & Simulation”
-
|
|
|
|
- Moderated discussion | 14:15 – 14:45 | 30min.
- “How to stay relevant in age of industrial disruption?”
-
- Moderator:
- #industry 4.0
- **In Polish
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- MC on stage | 14:25 – 14:30 | 5min.
- #biotechnology & digital health
|
- Pitch | 14:25 – 15:15 | 50min.
- “Challenging Startups – Industry 4.0 & 5G”
- Łukasz Leśniak, Startberry
Andrzej Czulak, NewEraMaterials
Mateusz Marczuk i Łukasz Golcz, Chameleon IP
Agnieszka Kopytko, Smabbler
Karol Górnowicz, Skiware
Sławomir Potasz, InMotion
Wojciech Regulski, QuickerSIM
Justyna Janicka, 1000 Realities
Wojciech Daniło, Luna
Oskar Łopalewski i Konrad Sowa, Hub:raum
- #industry 4.0
|
|
|
14:30 |
|
- Fireside chat | 14:30 – 14:45 | 15min.
- “Where insurtech meets digital health – how to create a successful cooperation?”
-
- Moderator:
- #biotechnology & digital health
- **In Polish
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- MC on stage | 14:45 – 14:50 | 5min.
- #industry 4.0
|
- Keynote | 14:45 – 15:00 | 15min.
- “Flatiron: Using Software and Data to Fight Cancer”
-
- #biotechnology & digital health
|
|
|
|
|
- Keynote | 14:50 – 15:00 | 10min.
- “Modular production systems: A new manufacturing paradigm”
-
- #industry 4.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15:00 |
- Keynote | 15:00 – 15:10 | 10min.
- “Knowledge is power. White paper for the industry 4.0”
-
- #industry 4.0
- **In Polish
|
- Moderated discussion | 15:00 – 15:25 | 25min.
- “How artificial intelligence is reshaping biotechnology and healthcare sectors?”
-
- Moderator:
- #biotechnology & digital health
- Q&A session with SLIDO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Moderated discussion | 15:10 – 15:35 | 25min.
- “Business 4.0: Tips for building your digital enterprise”
-
- Moderator:
- #industry 4.0
|
|
|
|
|
|
|
|
- Intro | 15:15 – 15:20 | 5min.
-
 Kate Lechowicz VMware
- #science to business
|
- Workshop | 15:15 – 16:00 | 45min.
- “NCBiR – Z NCBR do celu – oferta dla innowatorów”
- To warsztat przygotowany z myślą o potrzebach przedsiębiorców, na którym będzie można poznać ofertę wsparcia Narodowego Centrum Badań i Rozwoju (NCBR) dla rozwoju innowacyjnego biznesu. Nasz ekspert zaprezentuje możliwości uzyskania dotacji na działania, które pozwolą przedstawicielom mniejszego i większego biznesu na wprowadzenie nowatorskich rozwiązań w prowadzonej działalności lub udoskonalenie już istniejących produktów czy usług. Wychodząc naprzeciw potrzebom MŚP NCBR wprowadził proste zasady ubiegania się o dofinansowanie, m.in. znacząco ograniczając formalności i skracając czas oceny wniosków. Podczas spotkania nasz ekspert zaprezentuje ofertę dofinansowań i ogólne zasady udziału w konkursach oraz odpowie na wszelkie pytania dotyczące oferty NCBR.
|
|
|
|
|
- Keynote | 15:20 – 15:30 | 10min.
- “Welcome to AGH! The AI revolution in science. How Sophia became first robot student in the World?”
-
- #science to business
- **In Polish
|
|
|
|
|
- Keynote | 15:25 – 15:40 | 15min.
- “From Patient Need to Effective Medicine: Partnering a New Approach to Treating Serious Persistent Pain”
-
- #biotechnology & digital health
|
|
|
|
15:30 |
|
|
- Fireside chat | 15:30 – 15:45 | 15min.
- “Science for AI. How to create best tools for AI research? “
-
- Moderator:
- #science to business
|
|
- Workshop | 15:30 – 16:30 | 60min.
- “T-Mobile – Cities and trend-driven innovations”
- Myśląc o trendzie mamy na myśli: dominującą tendencje, ruch, zjawisko, linię rozwoju.
Silne trendy wpływają na:
• przekształcanie miast,
• napędzanie nowych technologii,
• zmiany ludzkich zachowań.
Ważnym jest, aby wszystkie miasta były na bieżąco z tymi zmianami i odpowiednio wcześnie zareagowały.
T-mobile Polska i hubraum – inkubator technologiczny Deutsche Telekom zapraszają na warsztat, którego celem jest określenie horyzontów innowacji miast uwzględniających zarówno krótko-, jak i długoterminowy rozwój.
Warsztat oparty na analizie mega, makro i mikro trendów połączony z pracą symulacyjną pozwoli na zidentyfikowanie i określenie kierunków zmian dla miast w aspekcie: społecznym, kulturowym, gospodarczym i technologicznym.
|
|
- Fireside chat | 15:35 – 15:50 | 15min.
- “How to create an effective framework between business and science to build an industry of future?”
-
- #industry 4.0
|
|
|
|
|
|
|
- MC on stage | 15:40 – 15:45 | 5min.
- #biotechnology & digital health
|
|
|
|
|
|
- Fireside chat | 15:45 – 15:55 | 10min.
- “WIB: Virtual institute for tangible effects?”
-
- #biotechnology & digital health
- **In Polish
|
- Moderated discussion | 15:45 – 16:10 | 25min.
- “National science networks boosting applied research”
-
- Moderator:
- #science to business
|
|
|
|
- MC on stage | 15:50 – 15:55 | 5min.
- #industry 4.0
|
|
|
|
|
|
- Keynote | 15:55 – 16:05 | 10min.
- “How can technology 4.0 drive healthy and sustainable tourism?”
-
- #industry 4.0
|
- Keynote | 15:55 – 16:05 | 10min.
- “Warsaw – the next European biotech hub?”
-
- #biotechnology & digital health
|
|
|
|
16:00 |
|
|
|
- Workshop | 16:00 – 16:30 | 30min.
- “KPT – Smart Growth, Challenges and opportunities in digitalized civilization | New vision for special economic zones “
- moderation: Małgorzata Popławska, Vicepresident, Krakow Technology Park (session provided in Polish)
Jadwiga Emilewicz, minister of entrepreneurship and technology
Marek Potoczny, Director of Public Funds and Industrial Projects at Valeo Autosystemy sp. z o.o.
Marcin Mrowiec, chief economist of Pekao Bank
|
|
|
- Fireside chat | 16:05 – 16:20 | 15min.
- “How to implement Industry 4.0 technologies in Poland? A true story”
-
- #industry 4.0
- **In Polish
|
- Keynote | 16:05 – 16:15 | 10min.
- “Engineer your heart – how soft robotics helps you live better?”
-
- #biotechnology & digital health
|
|
|
|
|
|
|
- MC on stage | 16:10 – 16:15 | 5min.
- #science to business
|
|
|
|
|
- Moderated discussion | 16:15 – 16:40 | 25min.
- “Digital patient's journey”
-
- Moderator:
- #biotechnology & digital health
- Q&A session with SLIDO
|
- Moderated discussion | 16:15 – 16:35 | 20min.
- “Nurturing ideas for commercial application”
-
- Moderator:
- #science to business
- Q&A session with SLIDO
|
|
|
|
- Keynote | 16:20 – 16:30 | 10min.
- “Legal Personality for AI”
-
- #industry 4.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16:30 |
- Keynote | 16:30 – 16:40 | 10min.
- “IoT in Manufacturing: Equipment connectivity via machine learning”
-
- #industry 4.0
|
|
|
- Workshop | 16:30 – 17:00 | 30min.
- “KPT – Smart Economy Acting locally winning globally | How regions support the development of innovation?”
- Smart Economy
KPT – Smart Economy Acting locally winning globally | How regions support the development of innovation?
moderation: Wojciech Przybylski, CEO, Krakow Technology Park (session provided in English)
Different starting points, different approaches in CE regions but one goal. Best practices developed under 3D Central project.
Johannes Brunner, IDM Sudtirol, Stefano Ierace, Associazione della fabricca intellgente Lombardia, Marko Mocnik, Technology Park Pomurje, Balázs Barta, Pannon Business Network Association and Robert Maciaszek, Marshal Office of Malopolska Region
|
- Workshop | 16:30 – 18:00 | 90min.
- “Krajowy Punkt Kontaktowy PB UE”
- Europejska Rada ds. Innowacji (EIC)
nowa inicjatywa Komisji Europejskiej, która oferuje instrumenty wsparcia dla najbardziej obiecujących europejskich innowatorów. Celem spotkania będzie zaprezentowanie firmom koncepcji i oferty EIC na lata 2018 -2020 ze szczególnym naciskiem na Instrumenty dla MŚP. Szczegółowe omówienie programów wsparcia oraz najlepszych praktyk
Katarzyna Czerwińska-Walerowicz, NCBR,
Marek Ostafil, CEO w Cyberus Labs,
Mateusz Sagan, Dyrektor Rozwoju i Członek Rady Nadzorczej SDS Optic,
|
|
|
|
- Keynote | 16:35 – 16:45 | 10min.
- “Applied PHDs. How to use synergy of science and business for more innovative economy?”
-
- #science to business
- **In Polish
|
|
|
|
- Intro | 16:40 – 16:45 | 5min.
-
- #5G economy & the future of IoE
|
- MC on stage | 16:40 – 16:45 | 5min.
- #biotechnology & digital health
|
|
|
|
|
- Keynote | 16:45 – 17:00 | 15min.
- “How to start a 5G revolution? “
-
- #5G economy & the future of IoE
|
- Keynote | 16:45 – 16:55 | 10min.
- “Partnering for Innovation: A New Model”
-
- #biotechnology & digital health
|
- Fireside chat | 16:45 – 16:55 | 10min.
- “Successful R&D ecosystems in biotech”
-
- #science to business
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Keynote | 16:55 – 17:05 | 10min.
- “Outcubation – what it is and why is it disruptive?”
-
- #biotechnology & digital health
|
- Keynote | 16:55 – 17:05 | 10min.
- “Re-skilling for disruption”
-
- #science to business
|
|
|
17:00 |
- Fireside chat | 17:00 – 17:15 | 15min.
- “5G Strategy for Poland”
-
- Moderator:
- #5G economy & the future of IoE
- **In Polish
|
|
|
- Workshop | 17:00 – 17:45 | 45min.
- “KPT – Smart Factory From Industry 4.0 to Smart Factory | From vision to action. “
- Moderation: Krzysztof Krzysztofiak, Krakow Technology Park, (session provided in English)
Industry 4.0 for SME
Roman Elsner | Fraunhofer IWU |
How to improve efficiency of industrial machines
Victoria Ilger, Project Manager | Evolaris |
Artur Hanc, CoFounder & CEO | ELMODIS
Smart Product Life Cycle
Dominik Kania, Managing Director | Woodward Poland Sp. z o.o. |
From data and autonomous decisions to intelligence and actions
Stefan Życzkowski , Chairman & CEO | Astor Sp. z o.o. |
Maciej Socha, Executive Director | WISNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A.|
|
|
|
|
- Moderated discussion | 17:05 – 17:30 | 25min.
- “Act now! Building a competitive Polish biotechnology ecosystem “
-
- Moderator:
- #biotechnology & digital health
- Q&A session with SLIDO
|
- MC on stage | 17:05 – 17:10 | 5min.
- #science to business
|
|
|
|
|
|
- Moderated discussion | 17:10 – 17:30 | 20min.
- “Dual education – joining forces for future skills”
-
- Moderator:
- #science to business
- **In Polish
|
|
|
|
- Moderated discussion | 17:15 – 17:35 | 20min.
- “5 Ways 5G Will Change The World”
-
- Moderator:
- #5G economy & the future of IoE
- Q&A session with SLIDO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17:30 |
|
- Keynote | 17:30 – 17:40 | 10min.
- “The future of food – how clean meat will affect the biotechnology industry?”
-
- #biotechnology & digital health
|
- Fireside chat | 17:30 – 17:40 | 10min.
- “Successful R&D ecosystems in technology transfer”
-
- #science to business
|
|
|
|
- Keynote | 17:35 – 17:45 | 10min.
- “Leadership, Governance and Technology: Who's Driving the Bus?”
-
- #5G economy & the future of IoE
|
|
|
|
|
|
|
- Intro | 17:40 – 17:55 | 15min.
-
|
- Moderated discussion | 17:40 – 18:00 | 20min.
- “Public Spaces & Local Communities role in Climate Change Fight”
-
- Moderator:
|
|
|
|
- Moderated discussion | 17:45 – 18:05 | 20min.
- “Blockchain, Machine Learning and Artificial Intelligence for Smart City Networks”
-
- Moderator:
- #5G economy & the future of IoE
- Q&A session with SLIDO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Fireside chat | 17:55 – 18:10 | 15min.
- “Fireside chat: Invest, scale-up and go global!”
-
- Moderator:
|
|
|
|
18:00 |
|
|
- Pitch | 18:00 – 19:00 | 60min.
- “Challenging Startups – Biotechnology”
- Anthony Gemmell, Johnson & Johnson Innovations
Bogumiła Matuszewska, Dr Omnibus
Kuba Karpel, DermoApp AI
Przemysław Sękalski, ThermoEye
Miron Tokarski, Genomtec
Aleksandra Kubicka, mobiCTG
Sebastian Mul, dr Poket
Wojciech Giżowski, Biolumo
Paweł Przewięźlikowski, Selvita
Marcin Szumowski, OncoArendi Therapeutics
- #biotechnology & digital health
|
|
|
|
- MC on stage | 18:05 – 18:10 | 5min.
- #5G economy & the future of IoE
|
|
|
|
|
|
- Keynote | 18:10 – 18:20 | 10min.
- “Innovations? No, thanks. We’re extremely busy! How to innovate at your own pace with SAP Leonardo”
-
- #5G economy & the future of IoE
|
- Keynote | 18:10 – 18:20 | 10min.
- “How to finance the Fourth Industrial Revolution?”
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Keynote | 18:20 – 18:30 | 10min.
- “SMART CITY makes you better”
-
- #5G economy & the future of IoE
|
- Moderated discussion | 18:20 – 18:40 | 20min.
- “Don’t fall for the buzz! Smart investments in the age of fake news”
-
- Moderator:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:30 |
- Keynote | 18:30 – 18:40 | 10min.
- “Semiconductors Accelerate IoT Growth”
-
- #5G economy & the future of IoE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Keynote | 18:40 – 18:50 | 10min.
- “Big Smart City Data”
-
- #5G economy & the future of IoE
|
- Fireside chat | 18:40 – 19:00 | 20min.
- “How to create a global startup community from the scratch? Lessons from around the world”
-
- Moderator:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Keynote | 18:50 – 19:00 | 10min.
- “The Internet of Things or The Internet of Hype?”
-
- #5G economy & the future of IoE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19:00 |
- MC on stage | 19:00 – 19:05 | 5min.
- #5G economy & the future of IoE
|
- Pitch | 19:00 – 20:00 | 60min.
- “STARTUP4EXPORT”
-
- Moderator:
- Startups:
Iryna Hoi, LATRAX (Ukraine)
Valentina Kislaya, TheBatteries (Poland/Belarus)
Tomasz Jadczyk, CardioCube (Poland)
Nicola Mona, Skypull (Switzerland)
Paweł Cichocki, Nebula Networks (Poland)
Alex Bondarenko, Discoperi (Spain/Ukraine)
Kacper Kossowski, EcoBean (Poland)
- Q&A session with SLIDO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|